Foreningen Coudalére Skandinavien

Kjære skandinaviske leilighetseiere i Coudalére
I semesterhusområdet Cap Coudalére i södra Frankrike finns många olika nationaliteter representerade, inklusive ett antal skandinaviska ägare. Många av dessa ägare har gått samman i en förening, "Föreningen Coudalére Skandinavien".
Föreningens syfte är främst att sammanföra skandinaviska ägare i Coudalére. Dessutom vill vi vara en gemenskap för att främja kultur och för ömsesidig kunskap om skandinavisk/fransk kultur och praktik i lokalsamhället Coudalère, Le Bacarès kommun. Slutligen är föreningens syfte att vi tillsammans kan utöva maximalt inflytande på beslutsprocesserna i de enskilda markägarföreningarna i området såväl som den övergripande markägarföreningen och därigenom utöva inflytande på aktiviteter, anläggningar och administration i Coudalère.
Utöver löpande "pop-up"-evenemang i själva Coudalére håller föreningen ett årligt föreningsmöte - vanligtvis i mars, där det utöver själva föreningsmötet och eventuellt föreläsningar om ämnen relaterade till Coudalére och södra Frankrike finns en möjlighet att träffas och utbyta minnen och erfarenheter från livet i Coudalére i en trevlig atmosfär. Protokoll från årsstämman och tidigare bolagsstämmor finns här på webbplatsen under fliken tidigare bolagsstämmor.
Coudalère er i stadig utvikling og det skjer mye hele tiden i de enkelte grunneierlagene så vel som i den samlede grunneierforeningen A.S.L.I.C. Informasjon fra A.S.L.I.C. og «syndikatene» som håndterer driften av de enkelte grunneierlagene finnes på de respektive partenes nettsider, som det er lenket til under henholdsvis fanen A.S.L.I.C. og fanen EJERFORENINGER.
For at give vores medlemmer et sammendrag af, hvad der arbejdes med i bestyrelsen, hvad der foregår i de enkelte ejerforeninger samt generelle nyheder fra Coudalére udgiver bestyrelsen et nyhedsbrev to gange om året. Disse nyhedsbreve vil du kunne finde her på hjemmesiden under fanen NYHEDSBREVE.
Informasjon om stort og smått, arrangementer, attraksjoner, gode restauranter, gratis resirkulerbart materiale for henting eller annen aktuell informasjon om Coudalére gis via vår Facebook-gruppe «coudalére.info», som alle, eiere så vel som besøkende til Coudalére, oppfordres til å bli medlem av. Hvis du har et spørsmål eller en utfordring, er du selvfølgelig alltid velkommen til å kontakte styret. Du vil kunne finne svar på de fleste spørsmål via coudalere.info, som er et godt sted å starte. Det er en hel haug med skandinaver her som garantert er klare til å hjelpe. Lenken til coudalere.info finner du nederst på siden.
Med vänliga hälsningar, Styrelsen

Kære skandinaviske ejere af lejligheder i Coudalére
I ferieboligområdet Cap Coudalére i Sydfrankrig er der mange forskellige nationaliteter repræsenteret, heriblandt en del Skandinaviske ejere. Mange af disse ejere har sluttet sig sammen i en forening,
”Foreningen Coudalére Skandinavien”. Foreningens formål er først og fremmest at samle skandinaviske ejere i Coudalére. Desuden ønsker vi at være et fællesskab til kulturfremme og til gensidigt kendskab til skandinavisk/fransk kultur og praksis i lokalsamfundet Coudalère, Le Bacarès kommune. Endelig er foreningens formål, at vi sammen kan øve maksimal indflydelse på beslutningsprocesser i de enkelte grundejerforeninger i området såvel som den overordnede grundejerforening og derved øve indflydelse på aktiviteter, faciliteter og administration i Coudalère.
Foruden løbende ”pop-up”-arrangementer i selve Coudalére afholder foreningen én årlig generalforsamling – typisk i marts måned, hvor der foruden selve generalforsamlingen og evt. foredrag med emner relateret til Coudalére og Sydfrankrig er mulighed for at mødes og under hyggelige former at udveksle minder og erfaringer fra livet i Coudalére. Referater fra den årlige og tidligere generalforsamlinger kan du finde her på hjemmesiden under fanen tidligere generalforsamlinger.
Coudalère er konstant under udvikling og der sker hele tiden meget i de enkelte ejerforeninger såvel som i den overordnede ejerforening A.S.L.I.C. Informationer fra A.S.L.I.C. og de "cyndikater", der varetager driften af de enkelte grundejerforeninger, finder du på de respektive parters hjemmeside, som der er link til under hhv. fanen A.S.L.I.C. og fanen EJERFORENINGER.
For at give vores medlemmer et sammendrag af, hvad der arbejdes med i bestyrelsen, hvad der foregår i de enkelte ejerforeninger samt generelle nyheder fra Coudalére udgiver bestyrelsen et nyhedsbrev to gange om året. Disse nyhedsbreve vil du kunne finde her på hjemmesiden under fanen NYHEDSBREVE.
Informationer om stort og småt, arrangementer, seværdigheder, gode restauranter, gratis genbrugsting til afhentning eller andet aktuelt om Coudalére formidles via vores Facebookgruppe ”coudalére.info”, som alle, ejere såvel som besøgende i Coudalére, opfordres til at blive medlem af. Har du et spørgsmål eller en udfordring er du naturligvis altid velkommen til at kontakte bestyrelsen. De fleste spørgsmål vil du tilsvarende kunne finde svar på via coudalere.info, som er et godt sted at starte. Her findes nemlig en hel flok af skandinaver, som med garanti er parat til at hjælpe. Link til coudalere.info findes nederst på siden.
Med venlig hilsen, Bestyrelsen

Kära skandinaviska lägenhetsägare i Coudalére
I semesterhusområdet Cap Coudalére i södra Frankrike finns många olika nationaliteter representerade, inklusive ett antal skandinaviska ägare. Många av dessa ägare har gått samman i en förening, "Föreningen Coudalére Skandinavien". Föreningens syfte är främst att sammanföra skandinaviska ägare i Coudalére. Dessutom vill vi vara en gemenskap för att främja kultur och för ömsesidig kunskap om skandinavisk/fransk kultur och praktik i lokalsamhället Coudalère, Le Bacarès kommun. Slutligen är föreningens syfte att vi tillsammans kan utöva maximalt inflytande på beslutsprocesserna i de enskilda markägarföreningarna i området såväl som den övergripande markägarföreningen och därigenom utöva inflytande på aktiviteter, anläggningar och administration i Coudalère.
Utöver löpande "pop-up"-evenemang i själva Coudalére håller föreningen ett årligt föreningsmöte - vanligtvis i mars, där det utöver själva föreningsmötet och eventuellt föreläsningar om ämnen relaterade till Coudalére och södra Frankrike finns en möjlighet att träffas och utbyta minnen och erfarenheter från livet i Coudalére i en trevlig atmosfär. Protokoll från årsstämman och tidigare bolagsstämmor finns här på webbplatsen under fliken tidigare bolagsstämmor. 
Coudalère utvecklas ständigt och det händer mycket hela tiden i de enskilda ägarföreningarna såväl som i den övergripande ägarföreningen A.S.L.I.C. Information från A.S.L.I.C. och de "syndikat" som hanterar driften av de enskilda markägarföreningarna finns på respektive parters webbplatser, vilka länkas till under fliken A.S.L.I.C. respektive fliken EJERFORENINGER.
För att ge våra medlemmar en sammanfattning av vad som arbetas med i styrelsen, vad som händer i de enskilda ägarföreningarna och allmänna nyheter från Coudalére publicerar styrelsen ett nyhetsbrev två gånger om året. Du kommer att kunna hitta dessa nyhetsbrev här på webbplatsen under fliken NYHEDSBREVE.
Information om stort och smått, evenemang, sevärdheter, bra restauranger, gratis återvinningsbart material för insamling eller annan aktuell information om Coudalére ges via vår Facebookgrupp ”coudalére.info”, som alla, ägare såväl som besökare till Coudalére, uppmuntras att bli medlemmar i. Om du har en fråga eller en utmaning är du naturligtvis alltid välkommen att kontakta styrelsen. Du kommer att kunna hitta svar på de flesta frågor via coudalere.info, vilket är ett bra ställe att börja. Det finns en hel drös med skandinaver här som garanterat är redo att hjälpa till. Länken till coudalere.info finns längst ner på sidan.
Med vänliga hälsningar, Styrelsen